Die Stadt Troisdorf hat ihre Website www. troisdorf.de zugänglicher gestaltet. Mit dem neuen Tool Eye-Able® Assist und zusätzlichen Übersetzungsangeboten erleichtert die Stadt vielen Menschen den Zugang zu Informationen.

„Gute Informationen müssen alle erreichen – unabhängig von Sprache, Alter oder individuellen Einschränkungen“, betont Bürgermeister Alexander Biber. „Mit den neuen Funktionen auf unserer Website setzen wir ein klares Zeichen für digitale Teilhabe. “

Neue Funktionen im Überblick:

1. Eye-Able® Assist

Eye-Able® Assist bietet zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten. Menschen mit Sehbehinderung, motorischen Einschränkungen oder Leseschwierigkeiten können die Darstellung individuell anpassen. Funktionen umfassen:

• Textvergrößerung
• Kontrastumschaltung (z.B. hoher Kontrast, Blaulichtfilter)
• Vorlesefunktion für Texte
• Steuerung der Seite mit der Tastatur

2. Einfache Sprache

Die Stadt legt besonderen Wert auf das Angebot in Einfacher Sprache. Es richtet sich an Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Einschränkungen, ältere Menschen oder Personen, die wenig Deutsch sprechen. In klarer Sprache, mit kurzen Sätzen und ohne Fachbegriffe, werden die wichtigsten Inhalte der Startseite erklärt.

3. Übersetzungen in drei Sprachen

Die Website bietet automatische Übersetzungen in Englisch, Französisch und Spanisch. Dieses Angebot richtet sich an internationale Gäste, Zugewanderte oder Menschen, die (noch) kein Deutsch sprechen.

Hinweis zur Nutzung:

Damit Eye-Able®, die Einfache Sprache und die Übersetzungen funktionieren, müssen diese Angebote beim ersten Besuch auf www.troisdorf.de im Cookie-Hinweis erlaubt werden. Wer zustimmt, findet anschließend ein Symbol mit einer kleinen Figur am rechten Bildschirmrand. Ein Klick darauf öffnet das Assistenz-Menü mit allen Funktionen.

Mit den neuen Funktionen verbessert Troisdorf den Zugang zu digitalen Informationen und fördert Inklusion und digitale Barrierefreiheit. Die technische Umsetzung erfolgte in enger Zusammenarbeit der Bereiche Digitalisierung und Öffentlichkeitsarbeit.